You seem to have correctly translated it although it says routes not flights - where are you quoting it from?
Oh and stop trying to steal the limelight. The first person to talk down the new airport on the forums wasn't you or Dotty, it was one of "us" agents. I know because it was me and at the time no one cared or believed me.
Rifle back through this post until you find my first post about the airport and the publicity agents in Europe are giving it and you'll see it's months before you even joined the forums.
Now, as to our current opinions, I believe the new airport will be built, you believe it won't. And whether it will or won't remains to be seen so we don't know what is "fact" and what is "fiction" at this stage.