Thomsons from Gatwick to Natal is a direct flight route though only from Nov 2007.
Another few decent options ,not immediately apparent ,though quite economic are flights from Madrid,Amsterdam or Lisbon.The latter is via TAP Portugal and they fly to various parts of Brazil 48 times a week.